Интегрированный автодом
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr

Фиксированная цена
89 900 €
92 000 €
(НДС не может быть выделен)
Год выпуска
2018
Состояние
Бывшее в употреблении
Местонахождение
Annaberg-Buchholz Германия
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Интегрированный автодом CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
more Images
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
CARTHAGO Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr

Базовые данные

Обозначение:
Интегрированный автодом
Производитель:
CARTHAGO
Модель:
Chic C-Line I 4.9L Dachklima/Hubstützen/Wechselr
Год выпуска:
2018
Состояние:
б/у

Цена и местонахождение

Фиксированная цена
89 900 €
92 000 €
(НДС не может быть выделен)
Местонахождение продавца:
Geyersdorfer Hauptstrasse 49, 09456 Annaberg-Buchholz, Германия Германия
Позвонить

Технические детали

Пробег:
62 150 км
Мощность:
130 кВт (176,75 л.с.)
Количество кроватей:
3
Тип топлива:
дизель
Тип передачи:
механический
Цвет:
белый
Первая регистрация:
07/2018
Общая длина:
7 770 мм
Общая ширина:
2 340 мм
Общая высота:
3 020 мм
Конфигурация осей:
2 оси
Класс выбросов:
Евро 6
Общий вес:
4 500 кг
Оборудование:
ABS, ванная комната, кондиционер, навигационная система, отопитель стояночный, сажевый фильтр, центральный замок, электронная программа стабилизации (ESP)

Детали предложения

Код объявления:
A199-96-405
Референс-номер:
0090
Обновление:
в последний раз 19.06.2026

Описание

Motorhome Carthago Chic I 4.9 L c-Chic 130KW/177HP II Generation with 6-speed manual transmission and extensive additional equipment ----
* Engine / Chassis: Fiat Ducato 2.3L Multijet 180
* Power: 130 kW / 177 HP
* Transmission: 6-speed manual
* Mileage: 60,150 km
* Perm. total weight: 4,500 kg
* Bed(s): Single beds
* Seating group: L-shaped lounge with side bench seat
Nodpfx Aoxci Dzehvowh
* Upholstery: Standard Venezia fabric
* Wood decor: Standard
---- SPECIAL EQUIPMENT:

* Super package
* Living area TV package: 32-inch TV, retractable in side bench
* Sleeping area TV package: 24-inch TV
* Media center with navigation and DAB+
* Kitchen and coffee package
* Sky Dream Comfort
* Leather steering wheel and gear knob
* 16-inch Fiat alloy wheels ("heavy" chassis)
* Michelin Agilis Camping M+S tires 225/75R16
* Gross weight upgraded to 4.5 t
* Additional Goldschmitt air suspension on rear axle
* Thetford C260 toilet with ceramic insert
* SOG toilet ventilation via roof chimney
* Reversing camera with 7" Carthago built-in monitor
* Solar system 2 x 100WP
* 2 habitation batteries, each 80 Ah
* Puretronic sine wave inverter, 1,500 watt, integrated to all sockets, with mains priority function
* Automatic climate control in driver’s cab
* Truma Aventa roof air conditioning with remote control
* Thule Omnistor roof awning, aluminum natural, grey fabric, 5.0 m
* Fully automatic Teleco Classics satellite system, 85 cm with twin LNB
* E&P Goldschmitt hydraulic leveling system, dual-stage telescopic cylinders, steel flex hose kit
* LED daytime running lights
* Fog lights
* Exterior lighting
* Premium habitation door with window, central locking and fly screen
* Seitz framed windows
* Electric entry step
* External gas locker for 2 x 11 kg gas cylinders
* External gas connection behind storage hatch
* Rear garage accessible from both sides (door each H: 114 cm x W: 104 cm)
* Rear garage with light and heating
* Lashing rails in rear garage
* Pilot seats with swivel, tilt, and height adjustment, upholstered armrests
* Roof window above driver’s cab
* No drop-down bed above cab, instead all-round roof storage lockers
* Exterior mirrors electrically adjustable and heated
* Electric windows
* Power steering
* Cruise control
* Traction Plus
* Hill descent control
* Driver and passenger airbags
* Remis cab blackout blinds
* Velour cab carpet
* 4 three-point seat belts
* Movable lounge table
* Panoramic and side windows in the living area
* Ambient lighting
* Large angle kitchen block with 3-burner stove (piezo ignition), separate sink and covers
* Large Dometic absorption refrigerator with AES and separate freezer, black
* Kitchen drawers with soft-close function
* Kitchen and living area with side and roof windows, roof fan
* Kitchen/living area separable by bathroom door
* Truma Combi gas heating system with CP Plus control panel
* Rear single beds (200/190 cm x 85 cm, extendable to width of 215 cm)
* Storage space under single beds
* Sleeping area with 2 side and roof windows
* Separate bathroom with washbasin, toilet and roof window
* Separate large shower with wooden inlay and roof window
* Blackout/fly screens on all windows in living and sleeping area
----Well-maintained non-smoker vehicle, 2nd hand, in good condition, no damages! All retrofits documented with invoices.

MOT/inspection new upon sale

Attractive financing and trade-in possible!
----Subject to errors and changes!

Объявление было переведено автоматически. Возможны ошибки перевода.

Поставщик

Регистрация: 2005

40 Объявления онлайн

Позвонить

Отправить запрос

земляus 
Германия
Австрия
Швейцария
США
Великобритания
Франция
Бельгия
Испания
Мексика
Италия
Нидерланды
Польша
Россия
Белоруссия
Украина
Эстония
Турция
Новая Зеландия
Флаг Ирландии Ирландия
Чехия
Дания
Финляндия
Швеция
Норвегия
Люксембург
Греция
Литва
Латвия
Исландия
Португалия
Бразилия
Венесуэла
Аргентина
Венгрия
Словакия
Румыния
Молдавия
Словения
Сербия
Черногория
Албания
Хорватия
Болгария
Македония
Босния и Герцеговина
Израиль
Египет
Марокко
Индия Индия
Индонезия
Республика Корея
Япония
Таиланд
Малайзия
Вьетнам
КНР (Китайская Народная Республика)
Китайская Республика
Иран
Бангладеш
Запрос не удалось отправить. Пожалуйста, попробуйте позже.

Телефон & Факс

+49 3733 ... объявления
Эти объявления также могут вас заинтересовать.
Малое объявление
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
интегрированный автодом Carthago OPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
more images
Германия Weyhausen
5 304 km
интегрированный автодом
CarthagoOPUS 5.2 auf Mercedes Sprinter
Позвонить
Малое объявление
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
минибус Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
more images
Польша Wejherowo
4 794 km
минибус
Mercedes-BenzSprinter 519 XXL, Tourist Line 20+1
Позвонить
Малое объявление
низкорамный полуприцеп для перевозки строительной техники Bertoja SR 36 RSA
низкорамный полуприцеп для перевозки строительной техники Bertoja SR 36 RSA
низкорамный полуприцеп для перевозки строительной техники Bertoja SR 36 RSA
низкорамный полуприцеп для перевозки строительной техники Bertoja SR 36 RSA
more images
Италия Brescia
5 935 km
низкорамный полуприцеп для перевозки строительной техники
BertojaSR 36 RSA
Позвонить
Малое объявление
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Полуинтегрированный автодом ADRIA Matrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
more images
Elstra / Rauschwitz
5 259 km
Полуинтегрированный автодом
ADRIAMatrix Axess 670 SL inkl. TV + Solar
Позвонить
Малое объявление
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Прицеп для перевозки автомобилей Anssems Anssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
more images
Германия Stuhr
5 342 km
Прицеп для перевозки автомобилей
AnssemsAnssems MSX 3000 405x200 Go-Getter Autot
Позвонить
Малое объявление
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
грузовой автодом Freightliner
more images
Польша Wrocław
5 131 km
грузовой автодом
Freightliner
Позвонить
Малое объявление
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
Полуприцеп-автовоз  Aksoylu Truck brancard
more images
Rijssen
5 497 km
Полуприцеп-автовоз
Aksoylu Truck brancard
Позвонить
Малое объявление
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
Роскошный автодом MAN Autocaravana lujo luxus
more images
Испания Adeje
8 792 km
Роскошный автодом
MANAutocaravana lujo luxus
Малое объявление
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
интегрированный автодом Carthago Chic E-Line 51 QB DA
more images
Германия Duisburg
5 568 km
интегрированный автодом
CarthagoChic E-Line 51 QB DA
Малое объявление
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Кран-манипулятор на шасси грузовика Unimog U1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
more images
Sottrum
5 313 km
Кран-манипулятор на шасси грузовика
UnimogU1700 Kran PK16000 + Jib Höhe 22,50m + Winde
Позвонить